Grammatica Les 30 (语法 - yǔfǎ)

越...越... (yuè...yuè...)

越...越... (yuè...yuè...) wordt gebruikt om "hoe meer..., hoe meer..." uit te drukken:

天气越冷,我越不想出门。

Tiānqì yuè lěng, wǒ yuè bù xiǎng chūmén.

Hoe kouder het weer wordt, hoe minder ik naar buiten wil.

汉语越学越有意思。

Hànyǔ yuè xué yuè yǒuyìsi.

Hoe meer men Chinees studeert, hoe interessanter het wordt.

我越想越觉得奇怪。

Wǒ yuè xiǎng yuè juéde qíguài.

Hoe meer ik erover nadenk, hoe vreemder ik het vind.

Toegeving met 不管...都/也... (bùguǎn...dōu/yě...)

不管...都/也... (bùguǎn...dōu/yě...) drukt "ongeacht..." of "wat er ook..." uit, wat betekent dat het resultaat ongewijzigd blijft, ongeacht de voorwaarde.

Patroon: 不管 + Voorwaarde, Onderwerp + 都/也 + Zelfde resultaat

不管你遇到什么困难,我们都会帮助你。

Bùguǎn nǐ yùdào shénme kùnnan, wǒmen dōu huì bāngzhù nǐ.

Wat voor moeilijkheden je ook tegenkomt, wij zullen je helpen. 遇到 yùdào – tegenkomen, tegen het lijf lopen

不管你喜不喜欢,这都是事实。

Bùguǎn nǐ xǐ bù xǐhuan, zhè dōu shì shìshí.

Ongeacht of je het leuk vindt of niet, dit is een feit. 喜不喜欢 xǐ bù xǐhuan – wel of niet leuk vinden

不管明天是晴天还是下雨,比赛都要举行。

Bùguǎn míngtiān shì qíngtiān háishi xià yǔ, bǐsài dōu yào jǔxíng.

Of het morgen nu zonnig is of regent, de wedstrijd zal doorgaan. 举行 jǔxíng – houden, uitvoeren

不管你怎么说,我也不会改变主意。

Bùguǎn nǐ zěnme shuō, wǒ yě bú huì gǎibiàn zhǔyi.

Wat je ook zegt, ik zal toch niet van gedachten veranderen. 主意 zhǔyi – idee, plan

不管天气多么冷,他也要去跑步。

Bùguǎn tiānqì duōme lěng, tā yě yào qù pǎobù.

Hoe koud het weer ook is, hij wil toch gaan hardlopen. 多么 duōme – hoe, wat (gebruikt voor nadruk)

不管别人怎么想,她也会坚持自己的选择。

Bùguǎn biérén zěnme xiǎng, tā yě huì jiānchí zìjǐ de xuǎnzé.

Wat anderen ook denken, zij zal toch bij haar eigen keuze blijven.

就 (jiù) vs 才 (cái)

Zowel 就 (jiù) als 才 (cái) kunnen worden vertaald als "pas" of "al", maar ze worden in verschillende situaties gebruikt:

就 (jiù) wordt gebruikt in positieve omstandigheden, d.w.z. iets gebeurde eerder, sneller of makkelijker dan verwacht.

才 (cái) wordt gebruikt in negatieve omstandigheden, d.w.z. iets gebeurde later, langzamer of moeilijker dan verwacht.

他早上五点就起床了。

Tā zǎoshang wǔ diǎn jiù qǐchuáng le.

Hij stond al om 5:00 uur 's ochtends op.

坐地铁二十分钟就到了。

Zuò dìtiě èrshí fēnzhōng jiù dào le.

Het duurt maar 20 minuten om er met de metro te komen. 地铁 dìtiě – metro

我一回家就开始做功课。

Wǒ yī huí jiā jiù kāishǐ zuò gōngkè.

Zodra ik thuiskwam, begon ik meteen met mijn huiswerk. 功课 gōngkè – huiswerk

他晚上十点才回家。

Tā wǎnshàng shí diǎn cái huí jiā.

Hij kwam pas om 22:00 uur thuis.

这个工作我做了三个小时才做完。

Zhège gōngzuò wǒ zuò le sān gè xiǎoshí cái zuò wán.

Het kostte me drie uur om dit werk eindelijk af te maken.

你怎么现在才来?

Nǐ zěnme xiànzài cái lái?

Hoe komt het dat je pas nu aankomt?

Maatwoord 匹 (pǐ)

匹 (pǐ) is een maatwoord dat wordt gebruikt voor paarden en muildieren. Laten we oefenen:

一匹马在草地上吃草。

Yī pǐ mǎ zài cǎodì shàng chī cǎo.

Een paard eet gras in het veld.

他有两匹白马。

Tā yǒu liǎng pǐ báimǎ.

Hij heeft twee witte paarden. 白 bái – wit

那匹黑马跑得很快。

Nà pǐ hēimǎ pǎo de hěn kuài.

Dat zwarte paard rent heel snel. 黑 hēi – zwart, donker

这匹马比那匹马大。

Zhè pǐ mǎ bǐ nà pǐ mǎ dà.

Dit paard is groter dan dat paard.

白马 (báimǎ) betekent "wit paard". Als je speciale nadruk wilt leggen op de witte kleur van het paard, kun je 白色的马 (báisè de mǎ - een paard dat wit is) zeggen.

78
["characters-1","characters-2","lesson-1","lesson-2","lesson-30","lesson-48","video-1"]
["continue-lesson","vocabulary-overview","comeback","comeback-characters","account","subscribe"]
["quiz-1","quiz-2","quiz-30","quiz-48","vocabulary-1","vocabulary-2"]

Maak je account aan

Vul je e-mailadres in en we sturen je een link om je wachtwoord te resetten.