充
chōng
to fill, full, to charge
Originally depicted a child (儿) growing tall and full, with 亠 on top suggesting growth. The sense of becoming filled or being abundant; now also "to charge" (a phone, a card).
充电
chōngdiàn
to charge (a battery)
充满
chōngmǎn
to be full of
培
péi
to cultivate, to nurture
The radical 土 (earth) on the left signals soil, and 咅 (pǒu) on the right gives the phonetic. To pile earth around plant roots; extended to mean nurturing or training people.
培养
péiyǎng
to cultivate, to train
培训
péixùn
to train, training
录
lù
to record, to register
Originally depicted carving with a tool, suggesting the act of inscribing records. Now used for recording video/audio and for registering information.
记录
jìlù
to record, record
The right side 戈 (dagger-axe weapon) signals warfare, and 占 (zhàn - to occupy) on the left gives both sound and meaning. To occupy through battle.
络
luò
net, to wrap, network
The radical 纟 (silk) on the left signals threads or webs, and 各 (gè - each) on the right gives the phonetic. A network of interconnected threads.
网络
wǎngluò
network, internet
The radical 钅 (metal) on the left signals a metal object, and 连 (lián - to connect) on the right gives both sound and meaning. Metal links connected together; now also a digital "link."
链接
liànjiē
link (web), to link
The radical 贝 (shell, representing money) on the left signals finance, and 长 (cháng/zhǎng) on the right gives the phonetic. A financial record or account.
账号
zhànghào
account (number)
账单
zhàngdān
bill, invoice
频
pín
frequent, frequency
The radical 页 (head/page) on the right and 步 (bù - step) on the left, suggesting frequent steps or repeated occurrences. Used for frequency in time or radio waves.
载
zài / zǎi
to carry, to load; year
The radical 车 (vehicle) inside signals carrying or transport. As zài: to load, to carry; as zǎi: to record, or a year (literary). Also used in "download" (下载).
记载
jìzǎi
to record, account
Originally depicted a hand striking with a tool. The simplified form retains a sense of impact. Used for hitting, attacking, and now for "clicking" with a mouse.
The radical 扌 (hand) on the left signals a manual action, and 叟 (sǒu - old man) on the right gives the phonetic. To search through something carefully by hand.
搜查
sōuchá
to search, to investigate
索
suǒ
rope; to demand, to seek
The bottom 糸 (silk) and the top component depicting fibers being twisted together; originally a thick rope. Extended to mean searching for something (following a thread) or demanding.
线索
xiànsuǒ
clue, thread (of a story)
册
cè
book, volume; measure word
A pictograph of bamboo strips bound together with cords, the original form of ancient books. A volume of writing.
手册
shǒucè
manual, handbook
登
dēng
to climb, to publish
The top 癶 depicts two feet stepping up, and 豆 (bean) below gives the phonetic. To ascend or step up; extended to mean entering a record or publishing.
登山
dēngshān
to climb a mountain
媒
méi
medium, intermediary
The radical 女 (woman) on the left, originally referring to a female matchmaker, with 某 (mǒu) on the right for the phonetic. Extended from matchmaker to any go-between or medium of communication.
媒介
méijiè
medium, intermediary
圈
quān / juàn
circle, ring; pen (enclosure)
The radical 囗 (enclosure) wraps around 卷 (juǎn - to roll) which gives the phonetic. As quān: a circle or social group; as juàn: a pen for animals.
朋友圈
péngyǒuquān
circle of friends (also WeChat Moments)
圈子
quānzi
circle, social circle
A pictograph showing a wheat plant with grain at the top and roots below. Refers to wheat and other grain crops; also used in transliterations like 麦克风 (microphone).
梗
gěng
stem; obstruction; meme/joke
The radical 木 (tree/wood) on the left signals a plant part, and 更 (gēng - more, to change) on the right gives the phonetic. A plant stalk; figuratively, a recurring joke, reference, or "meme" in modern slang.
玩梗
wángěng
to use/make a meme or joke
梗概
gěnggài
outline, summary
The radical 心 (heart) at the bottom and 刃 (rèn - blade) on top, vividly depicting a knife edge over the heart. To endure pain or hardship with a steady heart.
忍受
rěnshòu
to endure, to bear
残忍
cánrěn
cruel, ruthless
磨
mó / mò
to grind, to polish; mill
The radical 石 (stone) at the bottom signals grinding stone, with 麻 (má - hemp) on top for the phonetic. As mó: to grind or wear down (also figuratively); as mò: a mill.
磨练
móliàn
to temper oneself, training
蹭
cèng
to rub, to dawdle, to freeload
The radical 足 (foot) on the left signals foot/movement, and 曾 (céng) on the right gives the phonetic. To rub against something while moving slowly; colloquially, to drag one's feet or to "mooch" off others.
磨蹭
móceng
to dawdle, to dilly-dally
蹭饭
cèngfàn
to mooch a meal
The radical 钅 (metal) on the left signals a metal object, and 丑 (chǒu) on the right gives the phonetic. A small metal button or knob, like on clothing or devices.
电钮
diànniǔ
electric button, switch
逸
yì
leisurely; to escape
The radical 辶 (movement/walking) and 兔 (tù - rabbit), evoking a rabbit darting away freely. Means to escape, or by extension, to be carefree and at leisure.
安逸
ānyì
comfortable, easy
逃逸
táoyì
to flee, to escape
光
guāng
light, bright; only
Originally depicted a person with fire above their head (a torch-bearer), giving the meaning of light. Also used as an adverb meaning "only" or "merely."
光顾
guānggù
to patronize (a shop)
The radical 艹 (grass/plant) on top signals plant life, and 化 (huà - to transform) below gives both sound and the sense of "blooming/transforming." Also means to spend money or time.
花钱
huāqián
to spend money
The radical 米 (rice) on the left signals grain, and 分 (fēn - to divide) on the right gives both sound and the sense of "ground into bits." Rice ground into powder; also means pink and is a phonetic loan for "fan" (粉丝).
粉丝
fěnsī
fan (admirer); rice noodles
顾
gù
to look after, to consider
The radical 页 (head) on the right signals turning the head, and 厄 on the left for the phonetic. To turn one's head to look at; extended to caring for, considering, or visiting.
照顾
zhàogù
to take care of
Originally depicted a banner (方) with people gathering beneath it, suggesting a group on the move. Hence both "travel" and "military brigade."
旅游
lǚyóu
tourism, to travel
The radical 氵 (water) on the left suggests a vessel filled to the brim, with 㒼 on the right for the phonetic. Filled to capacity, both physically and emotionally (satisfied).
充满
chōngmǎn
to be full of
Originally depicted a loosely woven cloth (with 巾 cloth radical at bottom), so few threads it was "rare." Borrowed for the meaning "to hope," as hopes are also rare and precious.
The radical 纟 (silk) on the left signals threads, and 冬 (dōng - winter) on the right gives the sound. Originally depicted the knotted ends of a silk thread, hence "the end."
最终
zuìzhōng
finally, ultimate
终于
zhōngyú
finally, at last
The radical 耳 (ear) on the left, with 甹 on the right for the phonetic. Originally meant to formally inquire (listening attentively); now means to engage someone for a position.
应聘
yìngpìn
to apply for a job
功
gōng
achievement, merit, skill
Combines 工 (gōng - work) on the left for the sound and meaning, with 力 (lì - strength) on the right. Effort and strength applied to work, yielding accomplishment.
成功
chénggōng
success, to succeed
功夫
gōngfu
kung fu, skill, time
The radical 氵 (water) on the left evokes splashing or surging water, and the right side gives the phonetic. Originally water striking against rock; extended to mean stirring up strong emotions.
感激
gǎnjī
to feel grateful
刺激
cìjī
to stimulate, exciting
记
jì
to remember, to record
The radical 讠 (speech) on the left signals language, and 己 (jǐ - self) on the right gives the phonetic. Words committed to memory or written down.
重
zhòng / chóng
heavy, important; again
Originally depicted a person carrying a heavy burden. As zhòng: heavy, important; as chóng: to repeat or do again (重新).
熬
áo
to simmer; to endure
The radical 灬 (fire) at the bottom signals slow cooking, and 敖 (áo) on top gives the phonetic. To simmer or stew over low heat; figuratively, to endure a long, painful process.
煎熬
jiān'áo
to suffer, torment
处
chǔ / chù
to handle; place
The component 夂 on top depicts feet stopping, suggesting a place where one settles. Two readings: chǔ (to deal with, to manage) and chù (a location or department).
相处
xiāngchǔ
to get along with
好处
hǎochù
benefit, advantage
降
jiàng / xiáng
to descend; to surrender
The radical 阝 (mound/hill) on the left and the right side depicting feet coming down a slope. As jiàng: to descend, to lower; as xiáng: to surrender (to come down to the enemy).
降低
jiàngdī
to lower, to reduce
The radical 亻 (person) on the left and 氐 (dī - base/bottom) on the right giving both sound and meaning. A person bowing or stooping low; the opposite of 高 (tall).
降低
jiàngdī
to lower, to reduce
低头
dītóu
to lower the head