Grammar Lesson 48 (语法 - yǔfǎ)

The Meanings of 上 (shàng)

上 (shàng) can be used as a complement with several abstract meanings beyond simply "up".

The first meaning is "to make contact" or "to attach". 上 implies here that an action has resulted in two things coming together, or that one thing has been attached to another:

Pattern: Action Verb + 上 + Object

穿上你的新衣服吧。

Chuān shàng nǐ de xīn yīfu ba.

Put on your new clothes.

请关上门。

Qǐng guān shàng mén.

Please close the door (shut). 关 guān - to close

Secondly, 上 means "to achieve a purpose" or "to achieve a goal":

Pattern: Effort/Emotion Verb + 上 + Goal

他考上了北京大学。

Tā kǎo shàng le Běijīng Dàxué.

He passed the exam and got into Peking University. 考 kǎo - to test

我好像爱上她了。

Wǒ hǎoxiàng ài shàng tā le.

It seems I've fallen in love with her.

The third meaning of 上 is similar to 起来 (qǐlái), where you use it to indicate that a new action has started. This meaning is used with a limited set of verbs such as 说, 唱, 想, 笑, 打, etc.

Pattern: Verb + 上 + Object

我们用上了新电脑。

Wǒmen yòng shàng le xīn diànnǎo.

We've started using new computers.

他们一见面就说上了笑话。

Tāmen yí jiànmiàn jiù shuō shàng le xiàohuà.

As soon as they met, they started telling jokes.

她拿起麦克风就唱上了最拿手的歌。

Tā ná qǐ màikèfēng jiù chàng shàng le zuì náshǒu de gē.

She grabbed the mic and started singing her best song. 拿起 ná qǐ - to pick up; 麦克风 màikèfēng - microphone; 拿手 náshǒu - skillful

一下雨,我就想上喝热可可了。

Yí xià yǔ, wǒ jiù xiǎng shàng hē rè kěkě le.

When it starts raining, I suddenly feel like having hot cocoa. 可可 kěkě - cocoa

听到那个梗,他忍不住笑上了半天。

Tīng dào nàge gěng, tā rěn bú zhù xiào shàng le bàntiān.

Hearing that meme, he couldn’t help it and started laughing for a long time. 梗 gěng - meme (internet slang), stem/stalk; 忍不住 rěn bú zhù - cannot help, unable to bear

吵着吵着,他们真打上了。

Chǎo zhe chǎo zhe, tāmen zhēn dǎ shàng le.

While arguing, they actually started fighting. 打 dǎ - to hit

磨蹭半天,他终于下手做作业了。

Móceng bàntiān, tā zhōngyú xiàshǒu zuò zuòyè le.

After wasting time for a long time, he finally got started on his homework. 磨蹭 móceng - to waste time; 下手 xiàshǒu - to start, to set about

关于... (guānyú...) vs 对...来说... (duì...lái shuō...)

Both 关于... (guānyú...) and 对...来说... (duì...lái shuō...) introduce a topic, but their uses differ.

关于 (guānyú) means "regarding..." or "about..." and its purpose is to make an objective statement about the topic:

Pattern: 关于 + Topic, Objective Statement

关于这个问题,我们明天再讨论。

Guānyú zhège wèntí, wǒmen míngtiān zài tǎolùn.

Regarding this problem, we'll discuss it again tomorrow.

关于猫的书,我家已经有十本了!

Guānyú māo de shū, wǒ jiā yǐjīng yǒu shí běn le!

About cat books, my family already has ten!

对...来说 (duì...lái shuō) means "as for..." or "in [someone]'s opinion" and its aim is to introduce a certain perspective about a topic:

Pattern: 对 + Person + 来说, Perspective

对我来说,这个问题很简单。

Duì wǒ lái shuō, zhège wèntí hěn jiǎndān.

As for me (in my opinion), this problem is very simple.

对我来说,养猫比养狗更轻松。

Duì wǒ lái shuō, yǎng māo bǐ yǎng gǒu gèng qīngsōng.

In my opinion, keeping cats is easier than keeping dogs. 养 yǎng - to raise, to keep (pets); 轻松 qīngsōng - easy, effortless

78
["characters-1","characters-2","lesson-1","lesson-2","lesson-30","lesson-48","video-1"]
["continue-lesson","vocabulary-overview","comeback","comeback-characters","account","subscribe"]
["quiz-1","quiz-2","quiz-30","quiz-48","vocabulary-1","vocabulary-2"]

Create your account

Enter your email and we'll send you a link to reset your password.