Grammar Lesson 30 (语法 - yǔfǎ)

越...越... (yuè...yuè...)

越...越... (yuè...yuè...) is used to express "the more..., the more...":

天气越冷,我越不想出门。

Tiānqì yuè lěng, wǒ yuè bù xiǎng chūmén.

The colder the weather gets, the less I want to go out.

汉语越学越有意思。

Hànyǔ yuè xué yuè yǒuyìsi.

The more one studies Chinese, the more interesting it becomes.

我越想越觉得奇怪。

Wǒ yuè xiǎng yuè juéde qíguài.

The more I think about it, the stranger I feel it is.

Concession with 不管...都/也... (bùguǎn...dōu/yě...)

不管...都/也... (bùguǎn...dōu/yě...) expresses "no matter..." or "regardless of...", meaning that the result will remain unchanged no matter the condition.

Pattern: 不管 + Condition, Subject + 都/也 + Same Result

不管你遇到什么困难,我们都会帮助你。

Bùguǎn nǐ yùdào shénme kùnnan, wǒmen dōu huì bāngzhù nǐ.

No matter what difficulties you encounter, we will help you. 遇到 yùdào – to encounter

不管你喜不喜欢,这都是事实。

Bùguǎn nǐ xǐ bù xǐhuan, zhè dōu shì shìshí.

Regardless of whether you like it or not, this is a fact. 喜不喜欢 xǐ bù xǐhuan – to like or not like

不管明天是晴天还是下雨,比赛都要举行。

Bùguǎn míngtiān shì qíngtiān háishi xià yǔ, bǐsài dōu yào jǔxíng.

No matter if it's sunny or raining tomorrow, the competition will be held. 举行 jǔxíng – to hold, to carry out

不管你怎么说,我也不会改变主意。

Bùguǎn nǐ zěnme shuō, wǒ yě bú huì gǎibiàn zhǔyi.

No matter what you say, I still won’t change my mind. 主意 zhǔyi – idea, plan

不管天气多么冷,他也要去跑步。

Bùguǎn tiānqì duōme lěng, tā yě yào qù pǎobù.

No matter how cold the weather is, he still insists on going running. 多么 duōme – how, what (used for emphasis)

不管别人怎么想,她也会坚持自己的选择。

Bùguǎn biérén zěnme xiǎng, tā yě huì jiānchí zìjǐ de xuǎnzé.

No matter what others think, she will still stick to her own choice.

就 (jiù) vs 才 (cái)

Both 就 (jiù) and 才 (cái) can be translated as "just" or "only", but they are used for different circumstances:

就 (jiù) is used under positive circumstances, i.e. something was earlier, faster or easier than expected.

才 (cái) is used under negative circumstances, i.e. something was later, slower or harder than expected.

他早上五点就起床了。

Tā zǎoshang wǔ diǎn jiù qǐchuáng le.

He woke up as early as 5:00 AM.

坐地铁二十分钟就到了。

Zuò dìtiě èrshí fēnzhōng jiù dào le.

It only takes 20 minutes to get there by subway. 地铁 dìtiě – subway, metro

我一回家就开始做功课。

Wǒ yī huí jiā jiù kāishǐ zuò gōngkè.

As soon as I got home, I immediately started doing homework. 功课 gōngkè – homework

他晚上十点才回家。

Tā wǎnshàng shí diǎn cái huí jiā.

He didn't come home until 10:00 PM.

这个工作我做了三个小时才做完。

Zhège gōngzuò wǒ zuò le sān gè xiǎoshí cái zuò wán.

It took me three hours to finally finish this work.

你怎么现在才来?

Nǐ zěnme xiànzài cái lái?

How come you’re only arriving now?

Measure Word 匹 (pǐ)

匹 (pǐ) is a measure word used for horses and mules. Let's practice:

一匹马在草地上吃草。

Yī pǐ mǎ zài cǎodì shàng chī cǎo.

A horse is eating grass on the field.

他有两匹白马。

Tā yǒu liǎng pǐ báimǎ.

He has two white horses. 白 bái – white

那匹黑马跑得很快。

Nà pǐ hēimǎ pǎo de hěn kuài.

That black horse runs very fast. 黑 hēi – black, dark

这匹马比那匹马大。

Zhè pǐ mǎ bǐ nà pǐ mǎ dà.

This horse is bigger than that one.

白马 (báimǎ) means "white horse". If you want to put special emphasis on the white color of the horse, you could say 白色的马 (báisè de mǎ - a horse that is white).

78
["characters-1","characters-2","lesson-1","lesson-2","lesson-30","lesson-48","video-1"]
["continue-lesson","vocabulary-overview","comeback","comeback-characters","account","subscribe"]
["quiz-1","quiz-2","quiz-30","quiz-48","vocabulary-1","vocabulary-2"]

Create your account

Enter your email and we'll send you a link to reset your password.